Dimanche 26 août 2007
7
26
/08
/Août
/2007
09:41
FRANCAIS
Voici, nous y arrivons; Ici s’arrête notre histoire passionnelle après six mois de pleurs, de joie et de rire. Cette séparation a été très difficile. Nous avons passé la dernière nuit ensemble, en comptant les heures et se demander comment nous pourrions le mieux profiter des dernières heures qui nous restent. En fin de compte nous avons gaspillé notre temps dans un repas inutile, personne n’ayant vraiment faim. Puis mon ami Kay restant avec nous, nous empêchant de profiter de ces derniers instants. Une fois parti nous nous sommes simplement allongés sur mon lit, serrés l’un contre l’autre, en silence, et nous sommes endormis pour quelques heures avant de prendre son vol. A l’aéroport la scène était terrible: elle pleurait tant, elle qui avait toujours le sourire, et me rendait d’autant plus triste. Le départ fut long et pénible, tel fût la journée aussi. En rentrant avec Kay et Flora nous avons tout simplement ouvert une bouteille et fumé en silence pendant une heure. Puis il s’est décidé à rentrer et moi, épuisé, à me coucher. A ce moment je jette un coup d’œil à mon portable et m’aperçois que j’ai reçu un message de mon colloque qui me fais savoir que je dois quitter la maison dans les cinq jours en perdant mon mois de loyer! Cela m’a rendu plus triste que furieux à vrai dire. Tout était calculé. Je n’ai pas accepté cela et ai cherché directement à bouger où que cela ce soit dans les jours qui suivent.
ENGLISH
Here we are now: here stops the relationship of passion after six months of tears, joy and laugh. This severance was really difficult. We spent the last night together, counting the hours and asking ourselves how we could enjoy the most efficiently this last moment. Finally we wasted our time with a useless meal because nobody was really hungry. Then, my friend Kay staying with us, prevented us to enjoy fully the time each other. Once he left, we just laid down on my bed, snuggled to each other, in silence, and then slept few hours before she took her plane. At the airport the scene was terrifying: she was crying so much, she, who ever had a smile, and this lead me to be even more sad. The departure was long and painful, so was the day too. When I came back home with Kay and Flora, we simply decide to open a bottle of spirit and to smoke in silence for an hour. Then they decide to go back their home and me, used up, to go to bed. At this moment I check my mobile and realize that I received a message from my house mate telling me that I should leave the house in less than 5 days and that I'll lose all the month of rent. I should confess that it made more sad than furious. Everything was planned! I didn't accept that and just decided to leave wherever as soon as possible.
Voici, nous y arrivons; Ici s’arrête notre histoire passionnelle après six mois de pleurs, de joie et de rire. Cette séparation a été très difficile. Nous avons passé la dernière nuit ensemble, en comptant les heures et se demander comment nous pourrions le mieux profiter des dernières heures qui nous restent. En fin de compte nous avons gaspillé notre temps dans un repas inutile, personne n’ayant vraiment faim. Puis mon ami Kay restant avec nous, nous empêchant de profiter de ces derniers instants. Une fois parti nous nous sommes simplement allongés sur mon lit, serrés l’un contre l’autre, en silence, et nous sommes endormis pour quelques heures avant de prendre son vol. A l’aéroport la scène était terrible: elle pleurait tant, elle qui avait toujours le sourire, et me rendait d’autant plus triste. Le départ fut long et pénible, tel fût la journée aussi. En rentrant avec Kay et Flora nous avons tout simplement ouvert une bouteille et fumé en silence pendant une heure. Puis il s’est décidé à rentrer et moi, épuisé, à me coucher. A ce moment je jette un coup d’œil à mon portable et m’aperçois que j’ai reçu un message de mon colloque qui me fais savoir que je dois quitter la maison dans les cinq jours en perdant mon mois de loyer! Cela m’a rendu plus triste que furieux à vrai dire. Tout était calculé. Je n’ai pas accepté cela et ai cherché directement à bouger où que cela ce soit dans les jours qui suivent.
ENGLISH
Here we are now: here stops the relationship of passion after six months of tears, joy and laugh. This severance was really difficult. We spent the last night together, counting the hours and asking ourselves how we could enjoy the most efficiently this last moment. Finally we wasted our time with a useless meal because nobody was really hungry. Then, my friend Kay staying with us, prevented us to enjoy fully the time each other. Once he left, we just laid down on my bed, snuggled to each other, in silence, and then slept few hours before she took her plane. At the airport the scene was terrifying: she was crying so much, she, who ever had a smile, and this lead me to be even more sad. The departure was long and painful, so was the day too. When I came back home with Kay and Flora, we simply decide to open a bottle of spirit and to smoke in silence for an hour. Then they decide to go back their home and me, used up, to go to bed. At this moment I check my mobile and realize that I received a message from my house mate telling me that I should leave the house in less than 5 days and that I'll lose all the month of rent. I should confess that it made more sad than furious. Everything was planned! I didn't accept that and just decided to leave wherever as soon as possible.
